A collaborative research project at Columbia University building apps to help journalists identify unfamiliar political symbols in the field.